Systrarna Juliette och Carmen passas av sin granne. Grannen är författare, och är utmattad efter en lång natts skrivande. Uttråkade bläddrar flickorna i en av böckerna om Sirocco, en lömsk typ som styr vinden. En magisk passage öppnas och systrarna sugs in i ett otroligt äventyr kantat av både faror och märkliga figurer. En fantasieggande film i bästa Studio Ghibli-anda.