Talat språk:
Franska.
Undertexter:
Engelska.
Ålders rek. 10+
Det är 90-tal och runt om i världen gör den framväxande grungerörelsen stora avtryck i unga människors liv. 16-åriga Catherine håller på att bli vuxen i en småstad i den kanadensiska provinsen Québec. Medan hennes föräldrar är upptagna med att skilja sig ägnar hon sig åt att upptäcka kärleken och livet tillsammans med sina vänner. Fram tills den dagen då allt förändras.