Undertexter:
Engelsk text..
Ålders rek. 15+
I Mexiko har en grupp ungdomar skapat en subkultur som kretsar kring den colombianska musikstilen cumbia. Deras gäng Los Terkos spenderar dagarna med att driva omkring, dansa, och visa upp sig. Efter ett missförstånd med den lokala knarkkartellen flyr gängets ledare, 17-åriga Ulises, till New York, men situationen i hemlandet gör hans exil ohållbar.