The majority of children and youth films produced in Sweden today are adaptations, as in based on a literary work. Why is this? What does the creative process look like when a book is turned into a film? How much freedom of interpretation does the screenwriter have and what does a collaboration with the author of the book look like? Meet Lena Hanno Clyne who wrote the feature film screenplays for Siv sover vilse, based on Pija Lindenbaum’s short picture book. Also meet Johan Bogaeus, who has extensive experience in writing both original screenplays and adaptations – most recently Doctor Proctor’s Fart Powder which is shown at BUFF 2015. We also have Lina Arvidsson onsite, author of the book Det borde finnas regler, and Linda-Maria Birbeck who both wrote the screenplay based on the book and directed the film, which will premiere at BUFF 2015. A Festival Pass or accreditation give access to the seminar.
Moderator: Mona Masri
FRÅN BOK TILL FILM
TORSDAG 12 MARS KL 10.30–12.00
VICTORIATEATERN
Flertalet barn- och ungdomsfilmer som produceras i Sverige idag är adaptioner, det vill säga baserade på en litterär förlaga. Varför är det så? Hur ser skapandeprocessen ut när en bok ska bli film? Vilken tolknings- frihet har manusförfattaren och hur kan ett samarbete med bokens författare se ut? Möt Lena Hanno Clyne som skrivit långfilmsmanus till Siv sover vilse, baserat på Pija Lindenbaums korta bilderbok och Johan Bogaeus, med lång erfarenhet av att skriva både originalmanus och adaptioner – nu senast till BUFF-aktuella Doktor Proktors pruttpulver. Möt även Lina Arvidsson, författare till ungdomsboken Det borde finnas regler, och Linda-Maria Birbeck, som skrivit filmmanus baserat på boken och även regisserat filmen som får premiär på BUFF. Festivalpass eller ackreditering ger tillträde till seminariet.
Moderator: Mona Masri
