The City of Malmö’s Children Film Award Winner: Kauwboy, directed by Boudewijn Koole Prize: SEK 100 000 and a statuette by Martin Jönsson. Jury 2013: Helen Ahlsson, film producer; Oliver Ussing, director; Elisabeth Lundgren, head of Cultural department in Malmö; Marcelo Arce Castillo, Culture board in Malmö; Peter Österlin, Culture board in Malmö. The County Council of Skåne’s Short Film Award Winner: Damn Girl, directed by Kira Richards Hansen Prize: SEK 50 000 Honorable mention: What Can I Wish You Before the Fight, directed by Sofia Babluani Jury 2012: Maria Eriksson, film director; Roger Wilson, journalist; Åsa Maria Bengtsson, artist; Dennis Augustsson, developer at Malmö University; Yngve Petersson, County Council of Skåne’s Culture board. The Swedish Church Award for best youth film Winner: Broken, directed by Rufus Norris Prize: SEK 50 000 Jury 2013: Kakan Hermansson, TV/radio host and writer; Martin Högdahl, director; Annika Nilsson, educationalist at the Swedish Church; Beatrice Lönnqvist, theologian and priest. The Young People’s Film Award Winner: Molly Maxwell, directed by Sara St. Onge Jury 2013: 8A, Slottstadens skola, Malmö The ECFA Award The European Children’s Film Association’s (ECFA) award for best European children’s film. Winner: Eskil and Trinidad, directed by Stephan Apelgren Jury 2013: Markéta Pásmová, Programme Director, Zlin Film Festival; Nikolai Schulz, Head of Programme, Buster Film Festival; Nils-Thomas Andersson, distributor, Filmcentrum. Swedish Children cinema of the year Winner: Elektra Folkets Bio Prize: SEK 15 000

Malmö Stads Barnfilmspris Prissumma: 100 000 kronor och en statyett av Martin Jönsson. Vinnare: Kauwboy, Boudewijn Koole Motivering: Årets mest gripande film med barnskådespeleri i världsklass. En välgjord och hoppingivande film som tar oss med på en stark känsloresa om sorgbearbetning, kärlek och utsatthet. Den visar hur ett barn skapar en fantasivärld för att hantera sin verklighet och tar sig igenom en svår förlust genom att ta hand om en fågelunge. Filmen gestaltar en fin balans mellan sorg och vänskap ur ett barns perspektiv. Juryn 2013: Helen Ahlsson, filmproducent,Tre Vänner, Stockholm; Oliver Ussing, regissör, Danmark; Elisabeth Lundgren, kulturdirektör, Malmö Stad; Marcelo Arce Castillo (S), förste vice ordförande i Kulturnämnden, Malmö stad; Peter Österlin (M), andre vice ordförande i Kulturnämnden, Malmö stad.
Region Skånes kortfilmspris Prissumma: 50 000 kronor Damn Girl, Regi: Kira Richards Hansen. Motivering:“En film som utan att moralisera tar upp komplexa frågeställningar kring vuxenblivande, identitet och kön. En skickligt regisserad berättelse med driv och explosivitet. Med spännande miljöer och modigt foto får Damn Girl ett konsekvent och genomtänkt bildspråk som skapar framåtrörelse och tar tillvara kortfilmens möjligheter och begränsningar”. Hedersomnämnande till What Can I Wish You Before the Fight av Sofia Babluani Motivering:“En angelägen och spännande berättelse med oväntade vändningar kring ett brännande aktuellt ämne. Ett finstämd spel i en dramatisk historia som tar upp identitet och tillhörighet som växer fram i tystnad.” Juryn 2013: Maria Eriksson, filmregissör, Stockholm; Roger Wilson, Kino, Sveriges Radio, Stockholm; Åsa Maria Bengtsson, konstnär, Malmö; Dennis Augustsson, utvecklingsansvarig rörlig bild K3 Malmö högskola; Yngve Petersson (MP), ordförande Region Skånes Kulturnämnd Svenska kyrkans pris Svenska kyrkans pris går till en ungdomsfilm som håller hög konstnärlig kvalitet och synliggör existen- tiella, rättvise- och sociala frågor på ett sätt, som berör både ungdomar och vuxna. Prissumma: 50 000 kronor Vinnare: Broken, Regi: Rufus Norris Motivering: ”Varför drabbar detta kaos mig? Broken släpper respektfullt en bomb med frågor och vi får själva hitta svaren. Filmen berör svårigheten i att vara människa i en värld som faktiskt är oförutsägbar och där hoppet också finns.” Juryn 2013: Kakan Hermansson, programledare och skribent, Stockholm; Martin Högdahl, regissör, Göteborg; Annika Nilsson, församlingspedagog, Malmö; Beatrice Lönnqvist, teolog, präst, Stockholms stift, Stockholm
Unga Filmjuryns pris 2013 är det klass 8A från Slottstadens skola, Malmö, om är jury och korar den bästa ungdomsfilmen på BUFF Filmfestival. Vinnare: Molly Maxwell, Sara St. Onge Juryns motivering: Det är en väl genomtänkt ungdomsfilm med ett intressant och realistiskt tema som vi tyckte tog publiken med storm.Trots det allvarliga och något udda ämnet har filmen en ljus sida, vilket gör filmen lätt att relatera till. Filmen är konstnärligt filmad med ljus och färg som binder samman handlingen och huvudkaraktärerna som utvecklas och förändras. Den moderna musiken kompletterar handling, personligheter och miljöer och skapar på så sätt ett känslomässigt band till åskådaren. Priset arrangeras av Kultur för Barn och Unga som finns i Kulturhuset Mazetti i Malmö. Deras film- pedagogiska verksamhet förbereder och samordnar Unga Filmjuryns arbete. ECFA Award European Children’s Film Association utser bästa europeiska barnfilm. Vinnare: Eskil & Trinidad, Stephan Apelgren Juryn 2013: Markéta Pásmová, programansvarig, Zlin Film Festival,Tjeckien; Nikolai Schulz, programchef, Buster Film Festival, Danmark; Nils-Thomas Andersson, filmdistributör på Filmcentrum, Stockholm Årets Barnbio 2013 Prissumma: 15 000 kronor Vinnare: Elektra Folkets Bio Motivering: För en inspirerande och rik verksamhet där små och stora barn uppmärksammas och med öppen famn bjuds in till biografen för att både se och göra egna filmer. En biograf som bjuder in till delaktighet och engagemang och där omtanken om filmkvalité och barnens bästa alltid hamnar högst! Biografcentralen delar ut utmärkelsen Årets barnbio till en svensk biograf som gjort utmärkande insatser för barn och ungas möjlighet att se bra film. Bakom priset står Sveriges Filmregissörer, Föreningen Sveriges Filmfotografer och Regionala Resurscentrum för film.